Le terme « rentrée »
est peut-être connu par certains parmi vous. Il est utilisé dans le domaine
scolaire lorsqu’ on reprend ses études après les vacances. Les dates pour les
vacances en France ne sont pas les mêmes qu’en Colombie et cela est facilement
compréhensible pour des raisons climatiques.
Par exemple pour cette année, la
date prévue est le 4 septembre. La fin du trimestre sera du 14 décembre au 19
décembre (selon facultés/écoles). De cette manière les étudiants peuvent passer
noël en famille et le réveillon du nouvel an avec les amis. La date pour le début
du trimestre d'hiver 2019 sera le 7 janvier.
Et que nous dit en 2017, Fréderique
Vidal, ministre de l’enseignement supérieur de la recherche et de l’innovation,
de la rentrée 2018. Voyons cette vidéo.
Mais il n’y a que de soucis concernant les questions
académiques. Devenir étudiant a d’autres prix qui touchent directement la
poche. Comment ? dans la vidéo voyons l’explication.
En Colombie comment se passe la rentrée pour vous?
J'espère que votre semestre s'est bien passé et que vous êtes (presque) prêts pour vos examens. Je vous rappelle que sur ce blog vous avez de nombreux liens pour vous aider dans vos révisions, et si vous avez besoin d'une aide plus personnalisée, n'hésitez pas à me poser vos questions dans la partie "tutorat".
Pour moi aussi, c'est bientôt la période d'examens! Comme je vous l'avais commenté, je suis en train de terminer mon dernier semestre de Master en Sciences du Langage, et je dois donc rédiger mon mémoire et le soutenir plus tard. J'ai encore un peu de temps, mais le travail est très long !
J'ai choisi de traiter le thème du travail collaboratif à distance, et pour cela j'ai développé un projet pédgogique au sein de la UCO. Je profite de ce billet de fin de semestre pour remercier tous les étudiants qui ont participé à ce projet et les féliciter pour le travail qu'ils ont réalisé entièrement à distance : le site du projet.
L'expérience n'a pas été facile, il faut donc bien souligner les qualités des étudiants : autonomie, responsabilité, organisation, et motivation (entre autres). Un grand bravo à eux et surtout un grand merci !
Grâce à cette expérience, j'espère avoir pu les inspirer pour la suite de leur parcours, dans quelque domaine que ce soit. J'espère aussi vous avoir inspirés vous, qui avez été nombreux à me lire, pour votre futur stage, le projet que vous ferez en 7ème et 8ème semestre, ou bien pour plus tard, dans vos projets de vie et qui sait, de voyages !
Cette expérience a été extrêmement riche pour moi, et je tiens à vous remercier, vous tous, membres de la communauté de langues étrangères, pour le rôle que vous y avez joué. J'ai réellement beaucoup appris au cours de ce stage et vous encourage à faire des projets de tout genre et pour ma part, j'en referai !
J'attends de vous lire encore et vous revoir très vite, en Colombie, en France ou ailleurs !
Je reste bien entendu à votre disposition si vous avez besoin d'aide pour vos révisions avec le blog, et n'hésitez pas à partager vos commentaires sur votre expérience pendant le semestre ou sur vos projets !
Pour terminer notre série de billets sur les possibilités de venir étudier à Clermont-Ferrand (voir la 1ère et 2ème partie), nous allons découvrir aujourd'hui les opportunités d'étudier le français à Clermont-Ferrand. Contrairement aux possibilités présentées précédemment qui concernaient l'inscription directe à l'université, le thème d'aujourd'hui concerne tous les étudiants, ceux qui n'ont pas encore obtenu leur licence, ceux qui n'ont pas encore le DELF B1 ou B2, et enfin ceux qui veulent simplement avoir une expérience plus courte avant de se lancer dans un projet universitaire plus important.
Le FLEURA
Le Fleura (Centre de Français Langue Étrangère Universitaire en Région Auvergne) est le centre de langues de l'université Blaise Pascal dont nous avons parlé précédemment.
Centre de langues FLEURA
Il a reçu le label "qualité FLE" avec trois étoiles dans tous les domaines évalués (formation, enseignants, accueil, locaux et gestion). Ce label, délivré par le CIEP, garantit la qualité de l'enseignement dans les organismes offrant des cours de FLE en France.
Dans ce centre de langues, vous avez la possibilité de présenter des certifications internationales, comme le DELF ou le DALF qui vous seront nécessaires pour continuer vos études en France ou pour pouvoir enseigner le français en Colombie par exemple.
Les cours d'été
Sortie étudiants de cours d'été, près de Clermont-Fd
Option la plus simple, aller étudier le français pendant la période estivale (juillet et août) présente un avantage : vous n'avez pas besoin de visa si vous restez moins de trois mois en France. De plus, le centre FLEURA peut vous fournir les attestations d'inscription à l'université qui pourront vous être demandées aux contrôles d'immigration lors de votre arrivée dans l'espace Schengen.
Autre particularité intéressante, l'été est la saison la plus chaude de l'année, c'est donc à ce moment-là que vous devez étudier si vous voulez éviter le froid ! Le centre propose également différentes activités et sorties dans la région pendant la saison, ce qui est très agréable.
Pour consulter les détails des cours d'été, cliquez ici.
Le diplôme universitaire
Le DUEF (Diplôme Universitaire d'Études Françaises) vous permet d'améliorer votre français tout en vous adaptant au système universitaire français, à son fonctionnement, sa méthodologie et ses attentes. En un semestre, vous pouvez suivre tous les cours nécessaires pour passer au niveau suivant. Par exemple, si vous vous inscrivez pour une année entière (deux semestres) alors que vous êtes A2, vous pourrez avoir un niveau B1 à la fin du premier semestre et un niveau B2 à la fin du deuxième.
Cours et visio-conférence au FLEURA
Selon votre projet, vous pouvez aussi vous inscrire dans différents diplômes de langue française et de spécialité. Par exemple, vous pouvez préparer le diplôme pour accéder à la 3ème année de Licence ou au Master 1 de Littérature, ou bien encore à la 3ème année de la Licence de Français Langue Étrangère pour vous former à l'enseignement du français. Consultez l'intégralité des offres du DUEF et des diplômes de spécialité ici.
Les cours de perfectionnement
Étudiants au FLEURA
Finalement, si vous partez en France avec un B2, vous pouvez directement vous inscrire dans plusieurs filières (attention, pour certaines filières un C1 est exigé). Cependant, si vous vous sentez un peu désorienté au niveau de la méthodologie universitaire française (très particulière), et que vous avez peur de ne pas tout comprendre dans vos cours, vous avez la possibilité de suivre des cours de renforcement. Ces cours vous permettent de faciliter votre insertion dans le système universitaire français en vous adaptant plus rapidement aux attentes de vos professeurs (+ d'informations ici).
Les facilités de logement
En ce qui concerne le logement, le FLEURA peut vous faciliter l'accès à différents types de logement (chambre étudiante, demi-pension, foyer, etc.). C'est une opportunité intéressante car il est souvent difficile de trouver un logement seul dans un pays que l'on ne connaît pas, mais pas impossible, comme on l'a vu dans un billet précédent.
Comme nous l'avons vu la semaine dernière, Clermont-Ferrand est une ville intéressante pour les étudiants, notamment en ce qui concerne le coût de la vie qui y est relativement bas pour la moyenne nationale.
Aujourd'hui nous allons nous intéresser plus particulièrement à la vie étudiante, deuxième partie de notre mois de mai dédié aux possibilités d'étudier à Clermont-Ferrand.
S'orienter
Premièrement, si vous êtes étudiant(e) à l'université, vous allez peut-être rencontrer des difficultés lors des premières semaines. Il faut nécessairement un temps d'adaptation au système, mais cela peut être plus rapide si vous avez déjà quelques connaissances de l'environnement où vous vous trouvez.
Par exemple, en tant qu'étudiant, vous allez certainement avoir besoin de l'aide du CROUS (Centre régional des oeuvres universitaires et scolaires). Sur le site internet du Crous de Clermont-Ferrand, vous pouvez obtenir toutes les informations essentielles pour un étudiant. Vous pouvez également consulter le guide de l'étudiant 2016.
C'est au Crous que vous pourrez toujours obtenir de l'aide en ce qui concerne vos démarches dans votre vie étudiante et l'accès aux services de santé, de bourses et de logement. Vous y trouverez aussi de l'aide pour faire votre demande de "titre de séjour", la carte d'identité obligatoire pour les étrangers.
Se loger
Premièrement, il faut savoir que pour se loger, le Crous est une des meilleures options étant donné que cet organisme dispose de nombreux logements étudiants. Si vous habitez dans une de ses résidences, vous aurez sûrement la chance d'être proche de l'université, des bibliothèques et des restaurants universitaires, ce qui est très appréciable quand on ne connaît pas beaucoup la ville. De plus, le Crous peut vous fournir des certificats de réservation qui sont bien souvent utiles pour l'obtention du visa.
Si vous voulez rechercher d'autres options, le site Info Jeunes de Clermont-Ferrand vous offre beaucoup d'informations à ce sujet. Finalement, il existe divers sites internet pour trouver un logement ou plus spécifiquement une colocation, qui reste une option intéressante si vous recherchez un logement économique en dehors de l'université et que vous n'avez pas de garant en France.
Voici quelques sites pour trouver une colocation :
http://www.appartager.com/
http://www.colocation.fr/
et spécialement un des sites numéro 1 des petites annonces gratuites: https://www.leboncoin.fr/
Les aides pour les étudiants
Il est très important de savoir qu'en France, l'État apporte une aide financière à chaque étudiant pour payer son loyer. Donc si vous êtes étudiant, vous devrez remplir un dossier qui vous permettra de recevoir cette aide. La somme qui vous sera remise mensuellement sera calculée en fonction du montant de votre loyer. Pour avoir plus d'information à ce sujet, vous pouvez faire directement une simulation en ligne.
Pour vous renseigner au sujet des bourses possibles, vous pouvez consulter ce site. Sur la partie gauche de l'écran vous trouverez une partie "nationalité" qui vous permettra de trouver les bourses auxquelles vous pouvez prétendre.
Travailler
Vous avez différentes possibilités pour travailler. Cependant, si vous voulez être sûr de trouver un emploi, il faut être très actif dans vos recherches. Le site du Crous vous propose par exemple une page où sont publiées régulièrement des offres d'emploi.
Autre option, la mairie met en ligne des offres d'emploi qui peuvent être intéressantes pour les étudiants, notamment pour travailler auprès des enfants en école primaire. De plus, elle organise ponctuellement des événéments pour aider les jeunes à trouver un emploi, toutes les informations à ce sujet sont mises en ligne sur le site internet.
Pour des recherches plus vastes, Pôle emploi reste le premier site d'offres d'emploi en France.
Événement organisé récemment pour la recherche d'emploi
Néanmoins, une des possibilités les plus intéressantes est certainement l'assistanat. En étant assistant de langues, vous pouvez obtenir une expérience professionnelle comme enseignant de votre langue maternelle tout en étant accompagné d'un professeur plus expérimenté. Vous avez la possibilité de postuler pour un assistanat depuis la Colombie, ce qui vous donne l'opportunité d'obtenir facilement votre visa et d'être sûr d'avoir un salaire mensuel pendant votre séjour. Pour plus de renseignements, rendez-vous sur le site du CIEP.
Et n'oubliez pas, si vous avez plus de questions à ce sujet, n'hésitez pas à poster vos commentaires !
Comme nous sommes déjà en mai, je vous propose de terminer le semestre en découvrant les opportunités d'études universitaires à Clermont-Ferrand, la ville où je suis née. Nous verrons donc trois parties à ce sujet : cette semaine la ville de Clermont-Ferrand, la semaine prochaine nous parlerons de la vie étudiante (quelles études ? travail ? comment se loger facilement ?), puis nous terminerons sur les possibilités qui existent pour étudier le français dans la ville. La ville
Clermont-Ferrand est une petite ville du centre de la France d'environ 140 000 habitants. Elle se situe dans le Puy-de-Dôme, département qui appartient à la région Auvergne - Rhône-Alpes.
Le puy de Dôme est le plus grand des volcans de cette chaîne (1465 mètres), c'est donc lui qui donne son nom au département. Il est relié à la ville de Clermont par une navette qui emmène les touristes souhaitant se rendre sur place. En bas du puy, vous pouvez choisir de monter à pied, en vélo, et même en petit train ! Il y a beaucoup de randonnées à faire et les paysages sont très jolis.
Clermont, ville étudiante
Même si à l'étranger elle est plus connue pour la célèbre entreprise Michelin qui y est née, Clermont représente pour beaucoup de jeunes une ville d'opportunités : c'est une ville étudiante. On compte environ 30 000 étudiants fréquentant deux universités, l'Université d'Auvergne et l'Université Blaise Pascal.
Ces universités offrent un très large choix de formation, comme vous pouvez le consulter sur leur site, et pour ceux qui voudraient étudier à distance, il existe également certains diplômes réalisables par internet, comme vous pouvez le découvrir sur le site du CEAD.
Les universités sont assez différentes des universités colombiennes. Ces dernières sont plus similaires aux campus américains, alors qu'en France les différentes sièges d'une université peuvent être assez éloignés les uns des autres, ce qui est aussi possible à l'intérieur d'une même ville. Par exemple, la vidéo suivante vous montre cet éloignement entre les différentes infrastructures de l'Université Blaise Pascal : cliquez sur ce lien. Le système universitaire en France
En France, comme nous l'avons vu dans un billet précédent, les collégiens qui veulent intégrer une université doivent passer par un lycée général. À la fin du lycée, ils doivent présenter le "baccalauréat général" qui leur permettra d'entrer à l'université. Ensuite, chacun choisira la filière de son choix jusqu'au diplôme qu'il souhaitera obtenir.
Premièrement, si l'étudiant valide les trois premières années de l'université (6 semestres), il pourra obtenir son diplôme de Licence. Ensuite, il est libre de continuer les deux années suivantes qui lui permettront de valider son Master. Le Doctorat, s'il le souhaite, sera d'une durée minimum de 3 ans.
Pour un étudiant colombien, il faut d'abord obtenir un DELF B2 minimum et un "pregrado" pour pouvoir s'inscrire en Master. Sinon, il vous est possible de vous inscrire en Licence, toujours avec un niveau B2 minimum.
Les droits d'inscription à l'université sont parmi les moins chers d'Europe. Un étudiant paie en moyenne 500 euros pour s'inscrire pour un an (deux semestres). De plus, tous les étudiants, français ou étrangers, bénéficient d'une aide financière pour payer leur loyer (la location de leur appartement). Nous traiterons ce sujet plus en profondeur la semaine prochaine, dans le prochain billet.
Une ville très bon marché
Et pour finir, ce qui est particulièrement intéressant pour les étudiants à Clermont-Ferrand, c'est le prix de la vie ! En effet, il s'agit de la 2ème ville étudiante la moins chère de France.
Voici toutes les informations à ce sujet en vidéo (à noter : "charges comprises" signifie "servicios incluidos") :
Plus d'informations à découvrir sur le site officiel de la ville de Clermont-Ferrand.
En attendant le prochain billet, si vous avez des questions sur ce thème n'hésitez pas à réagir dans les commentaires !
Savez-vous que l'année prochaine, la Colombie et la France vont participer à une année de partenariats et d'échanges ?
Il s'agit d'une période de six mois pendant laquelle un pays met à l'honneur un autre, puis c'est au tour du deuxième pays de célébrer le premier, ce qui dure donc un an au total. On met en avant les événements culturels du pays invité, les échanges, mais on en profite également pour renforcer les partenariats dans différents domaines : culturel, universitaire, économique, politique, etc.
Cette année, nous célèbrons la Corée du Sud. Vous pouvez consulter tout le programme ici. La France en Colombie De décembre 2016 à juillet 2017, la France sera à l'honneur en Colombie, à travers de nombreux événements très divers.
La France sera notamment le pays invité au Salon du livre de Bogotá, à la Biennale Fotográfica de Bogotá, au Festival de la Imagen de Manizales, au festival international de cinéma de Cartagena, etc. (+ d'informations ici). La Colombie en France
De juillet à décembre 2017, ce sera la Colombie qui sera à l'honneur dans toute la France. Nous n'avons pas encore la programmation complète, mais nous savons qu'il y aura, entre autres, des rencontres interuniversitaires franco-colombiennes à Lyon.
Le festival du court métrage à Clermont-Ferrand aura également la Colombie comme invité d'honneur, ce qui donnera certainement lieu à des séances spéciales de courts-métrages colombiens.
De manière générale, la Colombie très présente en France
On compte de nombreuses organisations culturelles colombiennes en France. Par exemple, dans le domaine du cinéma, il existe un festival du cinéma colombien à Paris, à Bourges, ou même à Montpellier. Ce sont la plupart du temps des associations qui organisent ces événements. À Lyon, à Nice, à Bourges, à Paris, des Colombiens se mobilisent pour faire connaître et partager leur culture.
Et ça commence dès maintenant !
Même si officiellement l'année de la Colombie en France ne commencera que l'année prochaine, on trouve déjà des événements où la Colombie est à l'honneur, comme par exemple à Ajaccio, en Corse :
Une journée sera dédiée à la Colombie et l'Amérique Latine à Bourges, le 28 mai 2016, on pourra assister à la 4ème édition du Panorama du film colombien à Paris du 4 au 10 juin, et certainement à bien d'autres événements.
Et vous, faites-vous partie d'une association ? Avez-vous des idées d'événements culturels à proposer pour 2016/2017, en Colombie ou en France ? Faites-nous part de vos commentaires !
En France, même si l'on découvre une première langue vivante à l'école primaire, c'est au collège et au lycée que l'on a le plus de cours de langues étrangères.
Quelle est la différence entre un "collège" et un "lycée" ?
Après l'enseigement primaire (pour les enfants entre six à onze ans), l'enseignement secondaire est divisé en deux établissements différents:
- le collège, pour les élèves de douze à quinze ans, composé de quatre classes (la 6ème, la 5ème, la 4ème et finalement la 3ème) ;
- le lycée, pour les élèves de quinze à dix-huit ans, composé de trois classes (première, seconde et terminale).
Il existe deux principaux types de lycées. Tout d'abord, le lycée général prépare les élèves au "baccalauréat général", l'examen qui permet d'accéder à l'université. Il existe également le lycée professionnel qui offre aux étudiants un enseignement plus spécifiquement lié au monde du travail, lorsque les jeunes ont un projet professionnel déjà bien défini.
À quel âge commence-t-on à apprendre une langue étrangère ?
À l'école primaire, on étudie une première langue étrangère qui permet de sensibiliser les plus petits à une nouvelle langue et d'en apprendre quelques bases. Il s'agit dans la plupart des cas de l'anglais, mais dans certaines écoles on peut trouver d'autres langues. C'est ensuite au collège que les élèves découvrent une deuxième langue étrangère. À ce moment-là, il y a plus de choix pour les élèves : l'anglais, l'espagnol et l'allemand sont les langues les plus étudiées mais on trouve fréquemment l'italien, le portugais et l'arabe. On continue d'étudier ces deux langues tout au long du lycée, jusqu'au baccalaréat. En lycée général, il est possible d'étudier une troisième langue étrangère.
Cette année, les objectifs du gouvernement consistent à diversifier ces offres de langues, notamment dans plus de 5 500 écoles primaires, en proposant d'autres langues étrangères que l'anglais, à renforcer le nombre d'heures de langues et à commencer l'apprentissage de la deuxième langue étrangère plus tôt. Dans ce but, les enseignants de l'enseignement primaire recevront dorénavant une formation plus complète pour pouvoir assurer les premiers cours de langues étrangères dès la première classe du primaire (où les élèves sont âgés de 6 ans).
Mme Vallaud-Belkacem, ministre de l'éducation, a également déclaré qu'elle souhaitait fournir plus de ressources et de moyens aux professeurs, notamment en créant "des partenariats avec des chaînes étrangères et des grands établissements culturels et scientifiques". Afin de valoriser la pratique des langues étrangères, en mai 2016 sera lancée la première édition de la semaine nationale des langues.
Cependant, que ce soit dans l'enseignement public ou privé, les résultats ne sont pas toujours à la hauteur des attentes des parents d'élèves et des professeurs. Comme l'explique un récent sondage réalisé pour l'APEL (Association de parents d'élèves de l'enseignement libre) au sujet des méthodes d'enseignement de langues au sein de l'enseignement catholique en France, Belgique et Espagne, "seuls 17% des enseignants et 43% des parents d'élèves jugent efficace l'enseignement des langues étrangères en France" (retrouvez l'intégralité de l'article sur le site du journal Le Figaro).
Dans ce sondage, on peut lire notamment que :
53% des enseignants pensent que l’enseignement des langues en France fait trop de place à l’écrit
77% des parents souhaitent que les autres cours que ceux de langue puissent se dérouler en langue étrangère
88 % des parents souhaitent plus de séjours à l'étranger
Selon vous, les propositions du gouvernement pour 2016 vont-elle suffire à améliorer cette situation ? Que proposeriez-vous pour améliorer la qualité de l'apprentissage des langues étrangères dans l'enseignement primaire et secondaire en France ou en Colombie ?
N'hésitez pas à partager vos idées dans les commentaires !
